Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai có nhận dịch tiếng Anh tại Đồng Nai hay không?

Hỏi:  Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai có nhận dịch tiếng Anh tại Đồng Nai hay không?

Đáp: Có  bạn nhé

Dịch thuật Miền Trung Đồng Nai nằm trong hệ thống dịch thuật trên toàn quốc, dịch thuật tại Đồng Nai đã và đang không ngừng hoàn thiện và nâng cao chất lượng dịch vụ.  Đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Đồng Nai.

Tại sao trong số rất nhiều công ty dịch thuật bạn nên chọn dịch thuật tiếng Anh tại Đồng Nai của dịch thuật Đồng Nai Miền trung

Đội ngũ nhân viên dịch thuật trình độ cao

Muốn có những bản dịch chính xác chất lượng thì đội ngũ nhân viên dịch thuật là bộ phận không thể thiếu. Chúng tôi sở hữu đội ngũ đông đảo các nhân viên có bằng cử nhân chuyên ngành ngoại ngữ với khả năng chuyên sâu trong các lĩnh vực.

Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, chính xác

Quy trình dịch thuật được thực hiện qua các công đoạn: tiếp nhận tài liệu, đánh giá tài liệu, phân công dịch thuật, tiến hành dịch, hiệu đính, kiểm tra, hiệu chính. Mỗi công đoạn đều được tiến hành cẩn thận và luôn có sự kiểm tra nghiêm ngặt. Đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao nhất đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

Đảm bảo thời hạn cam kết

Muốn tạo được lòng tin của khách hàng thì uy tín chính là chìa khóa quyết định. Sau khi nhận được tài liệu từ phía khách hàng chúng tôi sẽ nhanh chóng tiến hành dịch để đảm bảo thời gian cũng như chất lượng bản dịch cho khách hàng.

Luôn dẫn đầu về giá khi dịch thuật

Luôn đưa ra mức giá ưu đãi nhất cho khách hàng nhưng vẫn đảm bảo chất lượng dịch thuật là điều không phải công ty nào cũng làm được. Đến với dịch thuật  dịch thuật Miền Trung Đồng Nai bạn có thể hoàn toàn yên tâm về điều này, chúng tôi luôn dẫn đầu về giá khi dịch thuật trong so với những công ty khác.

Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được những tư vấn hữu ích nhé!

Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ
ĐC: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Phó thủ tướng: 'Dồn lực dập ổ dịch tại Bệnh viện Bạch Mai'

Tại cuộc họp trực tuyến với thành phố Hà Nội, Bệnh viện Bạch Mai và các chuyên gia, ngày 28/3, Phó thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh nội dung trên "là nhiệm vụ rất quan trọng trong những ngày tới".

Theo ông Đam, việc dập các ổ dịch có tính quyết định khi đã lây lan vào cộng đồng. Việt Nam đã làm tốt với các ổ dịch tại Sơn Lôi (Vĩnh Phúc), ổ dịch tại Bình Thuận, chuyến bay VN54... Hiện còn hai ổ dịch phải đặc biệt lưu ý là quán bar Buddah (TP HCM) và Bệnh viện Bạch Mai (Hà Nội).

Phó thủ tướng yêu cầu lập danh sách toàn bộ những người đã đến bệnh viện từ 12/3 đến nay. Các địa phương có người từng đến đây đều phải vào cuộc quyết liệt, "phối hợp chặt chẽ, đồng bộ để dập bằng được ổ dịch này".

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam. Ảnh: VGP

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn cho biết "Bệnh viện Bạch Mai được đánh giá là một ổ dịch lớn, nguy hiểm". Bộ Y tế đã thành lập một tổ công tác đặc biệt và tổ điều tra dịch tễ tại đây.

Tất cả y bác sỹ, nhân viên, bệnh nhân đã được cách ly, xét nghiệm. Tuy nhiên, ông Sơn cho rằng bệnh viện là cơ sở y tế lớn, mỗi ngày có từ 10.000-15.000 người qua lại nên lây nhiễm có thể không chỉ từ bệnh nhân, cán bộ y tế, mà còn cả từ người đến thăm, người đến khám bệnh. Vì vậy, nguy cơ lây nhiễm ở Bạch Mai cũng như các bệnh viện khác là rất lớn.

"Chúng ta đã lần lượt kiểm soát các nguồn lây bệnh. Cán bộ, nhân viên y tế đang cách ly tại bệnh viện Bạch Mai vẫn tiếp tục điều trị các bệnh nhân còn ở trong. Bộ Y tế sẽ cung cấp thuốc, vật tư y tế, trang thiết bị điều trị để bảo đảm cán bộ, nhân viên y tế có thể hoàn thành nhiệm vụ điều trị cho bệnh nhân", Thứ trưởng Nguyễn dịch công chứng Trường Sơn nói.

PGS Trần Đắc Phu (nguyên Cục trưởng Y tế dự phòng) cho biết thêm, từ hai tuần nay, các chuyên gia dịch tễ học đã theo dõi rất sát và phân tích ngày đêm để tìm ra đường lây nhiễm ở Bệnh viện Bạch Mai.

Ban đầu, các chuyên gia tập trung vào hướng lây nhiễm từ nhân viên y tế, nhưng sau khi xét nghiệm thì thấy chưa thuyết phục. Đường lây nhiễm thứ hai, có dấu hiệu lây nhiễm từ bệnh nhân và người nhà bệnh nhân.

Tuy nhiên, điều tra dịch tễ tiếp theo cho thấy có nguồn lây nguy hiểm hơn nữa là từ nhân viên của các công ty cung cấp dịch vụ ăn uống, hậu cần trong bệnh viện. Hiện, công ty cung cấp dịch vụ tại bệnh viện Bạch Mai đã có 5 người nhiễm nCoV.

Các chuyên gia dịch tễ đang tiếp tục điều tra nguồn lây bệnh từ những người chăm sóc bệnh nhân chuyên nghiệp.

Ông Trần Đắc Phu cho rằng nguy cơ lây nhiễm từ hai nguồn này "là rất nguy hiểm vì di chuyển qua nhiều bệnh viện". "Tới đây, không chỉ Bạch Mai mà các bệnh viện khác cũng phải đặc biệt chú ý hai nguồn này", ông Phu cảnh báo.

Tại cuộc họp, nhiều chuyên gia nhận định, hai ổ dịch rất nguy hiểm là quán bar Buddah và Bệnh viện Bạch Mai. Đặc biệt, Bạch Mai là ổ dịch rất lớn, nơi rất tiềm tàng, phức tạp, nguy hiểm nhất của cả nước.

Các chuyên gia cho rằng, bên cạnh giải pháp điều tra dịch tễ truyền thống, cần đẩy mạnh triển khai ứng dụng công nghệ thông tin, kết nối với hệ thống cơ sở dữ liệu bảo hiểm y tế để "từ trong rà soát ra" và "bao lưới từ ngoài vào", nhằm khoanh vùng, xác định trường hợp liên quan.

Đồng thời, các chuyên gia khuyến cáo cần gửi tin nhắn cảnh báo qua các mạng di động, mạng xã hội đến tất cả những người đã qua lại Bệnh viện Bạch Mai từ ngày 12/3; kêu gọi người dân cung cấp thông tin về những người có liên quan hoặc đã đến đây. Sau khi lập danh sách, sẽ sàng lọc, phân loại nhóm cần cách ly tập trung và xét nghiệm ngay, nhóm cách ly tại gia đình và được theo dõi y tế.

Các chuyên gia thống nhất, người nhà bệnh nhân đang điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai, nếu không cần thiết ở lại thì được di chuyển đến khu cách ly tập trung. Các bệnh nhân còn lại trong viện sẽ tiếp tục được điều trị. Trường hợp được điều trị khỏi phải bảo đảm đầy đủ các điều kiện về dịch tễ mới được xuất viện.

Lực lượng y tế sẽ cách ly tập trung trong bệnh viện. Nếu phải luân phiên thì người vào thay cũng phải cách ly tập trung trong viện, còn người ra ngoài cách ly ở cơ sở tập trung dân sự.

Bệnh viện Bạch Mai được giao lên danh sách bệnh nhân chạy thận nhân tạo, để có quy chế riêng khi đến viện và yêu cầu tự cách ly tại nơi cư trú. Những người này phải khai báo y tế bắt buộc theo quy định của Hà Nội để giám sát việc di chuyển, đảm bảo tránh mọi nguy cơ bị lây nhiễm hoặc lây nhiễm ra cộng đồng.

Bộ Y tế sẽ có văn bản yêu cầu toàn bộ hệ thống bệnh viện tăng cường biện pháp phòng, chống dịch, tránh xảy ra tình trạng tương tự như bệnh viện Bạch Mai. Cán bộ ngành y tế nếu được yêu cầu cung cấp thông tin điều tra dịch tễ học phải đảm bảo đầy đủ, trung thực; người vi phạm sẽ bị cho thôi việc.

18h ngày 28/3, Bộ Y tế ghi nhận thêm 5 trường hợp dương tính mới, trong đó có 3 người liên quan tới Bệnh viện Bạch Mai.

Ba ca mới có 2 là người nhà bệnh nhân, thời gian qua đưa người thân đến khám chữa bệnh tại bệnh viện Bạch Mai. Người còn lại là một nhân viên nhà ăn bệnh viện.

Như vậy, liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai, hiện ghi nhận 11 bệnh nhân Covid-19 gồm 2 điều dưỡng ; "bệnh nhân 133" ; " bệnh nhân 161" cùng 2 người thân số 162, 163 ; hai nhân viên giao nước sôi là " bệnh nhân 168" và 169 ; và 3 bệnh nhân mới.

Nghi phạm lấy 750 triệu đồng sau khi sát hại nhà sư

Công an Bình Thuận ngày 28/3 đã di lý Tâm về nhà ở thị trấn Tân Nghĩa dịch công chứng (huyện Hàm Tân) để tìm thêm tang chứng của vụ án. Tại đây, cảnh sát đã thu giữ 250 triệu đồng mà nghi phạm cất giấu. Khoảng 500 triệu đồng còn lại, hắn khai đã mang đi trả nợ. Nhiều người cũng xin giao nộp số tiền đã nhận từ kẻ này.

Cảnh sát đưa nghi can đến nơi vứt khúc gỗ dùng gây án ở gần hiện trường. Ảnh: PL TP HCM.

Theo điều tra, rạng sáng 23/3, Tâm cầm cây gỗ đi vào chùa Quảng Ân cách nhà 500 m với mục đích trộm tài sản. Gã giật cửa trước, đột nhập gian nhà nơi thầy trụ trì Thích Nguyên Lộc (58 tuổi) đang ngủ. Bị bại lộ, hắn sát hại thầy trụ trì.

Nghe tiếng động, bà Nguyễn Thị Phượng (43 tuổi, người nấu ăn cho chùa) và con gái Nguyễn Thị Bảo Yến (19 tuổi) từ gian nhà phía sau đi lên cũng bị tấn công. Thầy trụ trì và Yến tử vong, riêng bà Phượng còn sống.

Tâm lấy ba điện thoại và chiếc túi vải của sư thầy treo trong phòng. Hắn sau đó đã quăng hung khí và đốt túi vải ở nghĩa địa cách nhà chừng cây số.

Đến trưa, Tâm chạy xe máy vào Sài Gòn lẩn trốn. Dọc đường vì sợ bị định vị, nghi phạm đã quăng các điện thoại xuống mương thoát nước ở TP Biên Hòa (Đồng Nai), rồi đến phường Long Thạnh Mỹ, quận 9 thuê nhà trọ ở.

Chiều 26/3, sau ba ngày gây án, Tâm bị bắt giữ tại TP HCM.

Việt Quốc

Hai thanh niên dùng súng cướp cửa hàng

 

 

Hai thanh niên dùng súng cướp cửa hàng

Camera an ninh tại cửa hàng.

Camera an ninh cửa hàng Bách Hoá Xanh trên đường Sơn Kỳ, quận Tân Phú, ghi nhận, 4 nhân viên mặc đồng phục và một khách nữ có mặt tại đây lúc gần 22h ngày 27/3.

Bất ngờ hai thanh niên cao hơn 1,7 m mặc quần jeans, áo khoác dài tay, đội mũ bảo hiểm, đeo găng tay và khẩu trang kín mặt xông vào. Một tên cầm súng ngắn, gã còn lại cầm dao đe doạ, buộc mọi người ngồi xuống.

Hai tên nhảy vào trong quầy lục lọi, lấy tiền, gỡ CPU máy tính rồi dịch công chứng tẩu thoát. Vụ cướp xảy ra trong hơn một phút, không có ai bị thương.

Sáng 28/3, Công an quận Tân Phú trích xuất camera, lấy lời khai nhiều người.

Quốc Thắng

Ca tử vong do nCoV ở Mỹ tăng gấp đôi sau ba ngày

Theo thống kê của Đại học Johns Hopkins, số ca tử vong tại Mỹ đã tăng lên 2.047 sau khi ghi nhận thêm 351 trường hợp mới, trong đó thành phố New York, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, chiếm 1/4. Một trẻ sơ sinh ở thành phố Chicago, bang Illinois thuộc số ca tử vong mới, đánh dấu trường hợp cực kỳ hiếm gặp trong đại dịch Covid-19.

Mỹ cũng ghi nhận thêm 18.120 ca nhiễm, nâng số ca nhiễm lên 122.426, là vùng dịch lớn nhất thế giới.

Thống đốc New York Andrew Cuomo cho biết trong cuộc họp báo hôm 28/3 rằng bang này hiện ghi nhận 52.318 ca nhiễm và ít nhất 728 người chết do đại dịch, 172 người được chuyển vào các phòng chăm sóc tích cực. Bang đã xét nghiệm cho tổng số 155.934 người.

Hệ thống chăm sóc y tế bang New York đang trong tình trạng quá tải. Một bệnh viện đã phải xây nhà xác dã chiến, trong khi một cơ sở y tế khác ghi nhận tới 13 người chết trong vòng 24 giờ. Chính quyền bang và Vệ binh Quốc gia đang xây gấp 4 bệnh viện dã chiến với tổng cộng 4.000 giường bệnh để ứng phó. Cuomo cảnh báo có thể mất thêm 21 ngày để dịch bệnh đạt đỉnh tại bang này.

Nhân viên y tế Mỹ chuẩn bị điểm xét nghiệm nCoV cho người dân tại bang Colorado hôm 13/3. Ảnh: Reuters .

Số liệu mới được công bố trong bối cảnh Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông đang xem xét cách ly New York để làm chậm quá trình thành phố này biến thành tâm dịch.

"Có khả năng hôm nay chúng tôi sẽ thực hiện cách ly ngắn hạn, khoảng hai tuần, ở New York, và cũng có thể ở New Jersey, một số khu vực nhất định ở Connecticut", Trump nói hôm 28/3, thêm rằng điều quan trọng là phải bảo vệ bang Florida, điểm đến nghỉ dưỡng yêu thích vào mùa đông của người dân ở đông bắc.

Cuomo phản đối ý tưởng này, khẳng định Tổng thống đã không thảo luận với ông.

"Nếu nói chúng tôi hạn chế người dân về mặt địa lý, đó sẽ là phong tỏa. Sau đó chúng tôi sẽ biến thành Vũ Hán và điều đó chẳng có ý nghĩa gì", Cuomo nói, đề cập đến thành phố ở tỉnh Hồ Bắc của Trung Quốc, nơi dịch bệnh bùng phát và gần như hoàn toàn bị cô lập. Thống đốc New York cũng cho rằng hành động như vậy là không hợp pháp và không hiệu quả.

Trong khi đó, nhiều bang có nguy cơ trở thành những ổ dịch mới. Hạt Los Angeles, bang California đã chứng kiến số ca nhiễm nCoV tăng gấp ba lần chỉ trong 6 ngày và đà tăng vẫn chưa giảm tốc. Những ổ dịch mới có thể xuất hiện tại thành phố Detroit, Chicago và New Orleans. Các bệnh viện và quan chức y tế ở Chicago, bang Illinois đang chuẩn bị đón nhận lượng bệnh nhân tăng mạnh.

Tại bang Louisiana, nơi số người chết tăng hơn 40% trong một ngày và không có dấu hiệu giảm, các bệnh viện đang quá tải. New Orleans, tâm dịch của bang, đang thiếu máy thở và trang thiết bị đối phó Covid-19.

Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) Mỹ hôm 27/3 cho phép sử dụng kit xét nghiệm nCoV mới do Abbott Laboratories sản xuất, cho kết quả chỉ trong chưa đầy 15 phút. Abbott Laboratories dự kiến cung cấp khoảng 50.000 kit xét nghiệm mỗi ngày, bắt đầu từ tuần tới.

Phó tổng thống Mỹ Mike Pence cho hay công nghệ xét nghiệm mới có thể đẩy nhanh quá trình xét nghiệm nCoV tại các phòng khám. Tuy nhiên, Mỹ vẫn đang phải đối mặt với dịch công chứng sự thiếu hụt các vật dụng y tế dùng trong quá trình thu thập mẫu bệnh phẩm, như khẩu trang, gạc.

Covid-19 đã xuất hiện tại 199 quốc gia, vùng lãnh thổ sau khi khởi phát ở Vũ Hán tháng 12/2019. Dịch bệnh đã khiến hơn 660.000 người nhiễm và hơn 30.000 người tử vong. Italy là nước ghi nhận số ca tử vong lớn nhất với hơn 10.000 trường hợp.

Huyền Lê (Theo AFP )

Sở Tài nguyên - Môi trường TP HCM bị phê bình

Tối 28/3, thường trực UBND thành phố ra văn bản phê bình nghiêm khắc Sở Tài nguyên và Môi trường vì ban hành công văn "báo cáo công suất hoả táng" gây hoang mang dư luận, ảnh hưởng đến công tác phòng chống Covid-19 của thành phố. Sở này được yêu cầu kiểm điểm các cá nhân liên quan, báo cáo UBND thành phố trong tối nay.

UBND thành phố cho biết không có chủ trương, không chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường ban hành các nội dung theo công văn "báo cáo công suất hoả táng". Công tác phòng chống Covid-19 trên địa bàn đang được kiểm soát tốt. Thành phố có 44 ca nhiễm, trong đó 3 người đã xuất viện, sức khoẻ ổn định và không có trường hợp tử vong.

Công văn do Phó giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Thị Thanh Mỹ ký ngày 26/3, đề nghị Công ty TNHH MTV Môi trường đô thị thành phố; Công ty TNHH Xây dựng và kinh doanh dịch công chứng nhà Điền Phúc Thành; Công ty Cổ phần đầu tư Long Cơ báo cáo công suất hoả táng tối đa trong trường hợp vận hành liên tục; quy trình tiếp nhận và giải pháp cách ly tối đa để không ảnh hưởng đến con người và các khu vực xung quanh.

Việc này nhằm ứng phó tình hình phòng chống dịch bệnh, song công văn còn viết "đặc biệt với tình huống cần phải hoả táng các bệnh nhân nặng nhiễm virut Covid-19 có thể tử vong".

Văn bản này sau đó được chia sẻ nhiều trên mạng xã hội, gây hoang mang dư luận trong bối cảnh Covid-19 đang phức tạp. Ngày 27/3, Sở Tài Nguyên và Môi trường thu hồi công văn này.

Tại buổi họp báo chiều nay, Giám đốc Sở Tài Nguyên và Môi trường Nguyễn Toàn Thắng nhìn nhận, văn bản gửi các đơn vị hoả táng có một số nội dung không phù hợp, không rõ, gây ảnh hưởng đến dư luận. Khi nhận được phản ánh, Sở đã thu hồi văn bản.

"Với tư cách là người đứng đầu Sở Tài nguyên và Môi trường, tôi xin nhận trách nhiệm vì đã gây ảnh hưởng tới người dân, các cấp các ngành đang chung tay chống dịch", ông Thắng nói.

Hữu Công

Thiết bị xét nghiệm nCoV trong 5 phút

Thiết bị này được FDA phê duyệt ngày 27/3 để sử dụng trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe như phòng khám bác sĩ, khoa cấp cứu bệnh viện... Dụng cụ xét nghiệm này có thể phát hiện người dương tính với nCoV trong năm phút và kết quả âm tính trong 13 phút.

Bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh nCoV giúp phát hiện trường hợp dương tính trong 5 phút. Ảnh: Abbott

Thiết bị có kích thước bằng một lò nướng nhỏ, chỉ nặng khoảng 3 kg dễ dàng di chuyển. Thiết bị xét nghiệm sử dụng công nghệ phân tử, khuếch đại axit nucleic đẳng nhiệt cho kết quả chỉ trong vài phút.

Ông Robert B. Ford, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của phòng thí nghiệm Abbott chia sẻ: Chúng ta phải chiến đấu chống đại dịch Covid-19 trên nhiều mặt trận. Một dụng cụ dịch công chứng xét nghiệm có tính di động sử dụng công nghệ phân tử mang lại kết quả trong vài phút sẽ bổ sung vào các giải pháp chẩn đoán cần thiết để chống lại virus này".

"Với thiết bị này, các cơ sở chăm sóc sức khỏe có thể triển khai xét nghiệm bên ngoài phòng khám tại các điểm nóng của dịch", Robert cho biết thêm.

Phòng thí nghiệm sẽ tăng cường sản xuất để đạt 50.000 bộ dụng cụ mỗi ngày, cung cấp cho các đơn vị y tế tại Mỹ vào tuần tới. Đơn vị này cũng đang làm việc với các cơ quan quản lý để đưa các thiết bị xét nghiệm nCoV đến vùng tâm dịch.

Tính đến ngày 29/3, Mỹ ghi nhận hơn 122.000 người nhiễm nCoV, là vùng dịch lớn nhất thế giới, trong đó hơn 2.000 người đã chết. Bang New York là tâm dịch, chiếm hơn một nửa số ca nhiễm trên cả nước Mỹ và hơn 500 ca tử vong. Các bệnh viện tại đây phải tăng công suất ít nhất 50%, một số tăng 100% để ứng phó dịch bệnh, song vẫn đối mặt tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng giường bệnh, thiết bị bảo hộ và máy thở.

Lê Cầm (Theo Marketwatch )

Nạn nhân "phòng chat thứ N" Shin Se Kyung: Từ sao nhí tiềm năng đến mỹ nhân toàn vai tranh cãi

Chiều ngày 27/3, cả châu Á lại tiếp tục dậy sóng với những thông tin mới nhất liên quan đến vụ án " Phòng chat thứ N ". Chẳng là mới đây thủ lĩnh nhóm chat này -  Cho Joo Bin  đã chính thức thừa nhận thêm hai nạn nhân nữa bị mình cài máy quay lén là nữ diễn viên đình đám  Shin Se Kyung  và ca sĩ  Bomi  ( Apink ). 

Bomi (Apink) và Shin Se Kyung là những nạn nhân tiếp theo của "phòng chat thứ N"

Cả Bomi (Apink) và Shin Se Kyung đều là những mỹ nhân sở hữu gương mặt xinh đẹp, khả ái cùng ngoại hình cân đối, đáng ngưỡng mộ. Nói thêm về Shin Se Kyung, dù tuổi đời còn khá trẻ nhưng cô đã có không ít kinh nghiệm chinh chiến trong nghề và sự nghiệp đầy thăng trầm của cô cũng không ít lần vướng phải những thị phi.

Shin Se Kyung

Ngày sinh: 29/7/1990

Nghề nghiệp: Diễn viên, người mẫu

• Phim nổi bật: Gia Đình Là Số 1 phần 2, Cô Dâu Thủy Thần, Fashion King, Cặp Đôi Ngoại Cảm,...

1. Sao nhí đình đám được nhiều người yêu mến

Shin Se Kyung sinh năm 1990 trong một gia đình có gia thế ở Seoul. Ngay từ năm 4 tuổi, cô đã bộc lộ thiên hướng nghệ thuật khi bắt đầu xuất hiện trước ống kính, trở thành mẫu nhí cho các nhãn hàng thời trang hoặc xuất hiện trong các chương trình giải trí dành cho trẻ nhỏ. 

Sở hữu vẻ ngoài đáng yêu, Shin Se Kyung năm đó sớm nhận được sự yêu mến của đông đảo công chúng. Sau bốn năm hoạt động nghệ thuật, năm 8 tuổi, cô nàng trở thành sao nhí nổi đình đám khi xuất hiện trong ảnh album của nhóm nhạc huyền thoại Seo Taiji. Thời điểm đó, báo chí trong nước dành cho cô không ít lời khen ngợi, nhiều người dự đoán Shin Se Kyung nhất định sẽ trở thành một sao nữ đình đám khi trưởng thành.

Shin Se Kyung trên album của Seo Taiji và Shin Se Kyung của 10 năm sau.

2. Bị cả dân Hàn ném đá vì một hành động khi tham gia Gia Đình Là Số 1

Năm 18 tuổi, Shin Se Kyung có dịp đảm nhận một vai diễn dài hơi trong  Gia Đình Là Số 1 phần 2 . Tưởng đâu bộ phim đình đám toàn châu Á này sẽ giúp con đường thăng tiến của sao nhí năm nào thuận lợi hơn nhưng không, kể từ sau bộ phim, thị phi chính thức bủa vây Shin Se Kyung. Theo nhiều nguồn tin, cái kết bi kịch ở cuối phim là do chính Shin Se Kyung đề nghị biên kịch thực hiện. Tuy đến nay cô vẫn chẳng đưa ra bất kì một lời giải thích chính thức nào về chuyện này nhưng 10 năm trôi qua, khán giả vẫn ném đá Shin Se Kyung mỗi lần có dịp nhắc lại về Gia Đình Là Số 1. 

Shin Se Kyung ở Gia Đình Là Số 1

Đến nay khán giả vẫn chưa ngừng ném đá cô nàng vì bộ phim năm nào

3. Danh xưng "thánh mặt đơ" và hàng loạt thị phi bủa vây

Không chỉ có lùm xùm về cái kết của Gia Đình Là Số 1, sự nghiệp của Shin Se Kyung còn ngập tràn thị phi, thậm chí t ừ năm 2014, cô còn thường xuyên có tên trong danh sách những diễn Biên phiên dịch viên bị ghét nhất Hàn Quốc. Công chúng cho rằng Shin Se Kyung được o bế quá mức chỉ nhờ vẻ ngoài còn thực chất không hề có năng lực, thậm chí cô còn bị gọi với những danh xưng như "thánh mặt đơ", "bình hoa di động". Chính bản thân Shin Se Kyung cũng từng thừa nhận:  "Tôi bắt đầu sợ đọc bình luận mỗi khi ra mắt phim mới. Tôi cảm thấy sợ khi lại đọc những bình luận tiêu cực".

Nhìn chung đa phần những bộ phim mà Shin Se Kyung tham gia đều thất bại về mặt rating dù có sở hữu dàn diễn viên đình đám đến đâu. Chưa bàn đến việc diễn xuất nhưng rõ ràng những nhân vật mà cô lựa chọn để đảm nhận khá một màu, hoặc ngây ngô, hiền lành quá độ hoặc vô cùng... mê trai. Có lẽ vấn đề lớn nhất mà Shin Se Kyung gặp phải chính là việc lựa chọn kịch bản. 

Ngay cả bom tấn Cô Dâu Thủy Thần cũng không thành công như mong đợi

Đâu chỉ có câu chuyện diễn xuất, nữ diễn viên còn từng phải đau đầu khi vướng tin đồn chỉnh mũi và mắt hai mí. Đối diện với những tin đồn thất thiệt này, Shin Se Kyung tỏ ra khá bình thản bởi cô đã quá quen với chúng: "Lại một thị phi từ trên trời rơi xuống. Tôi không chỉnh sửa nhan sắc".

Cận cảnh mũi dọc dừa và mắt hai mí tự nhiên của Shin Se Kyung

4. Nhưng cô gái nhỏ chưa bao giờ ngừng cố gắng hay bỏ cuộc

Thị phi bủa vây là vậy nhưng chưa bao giờ người ta thấy Shin Se Kyung bỏ cuộc, ngay cả khi bị cả dân Hàn ném đá vì những chuyện rất vô lý như thể cô khóc trong đám tang bạn trai cũ. Vẫn phải thừa nhận Shin Se Kyung không phải một diễn viên giỏi thế nhưng cũng không thể phủ nhận những nỗ lực hoàn thiện bản thân của cô nàng. Shin Se Kyung vẫn nhận vai diễn mới, cố gắng để thay đổi từng ngày, ít nhất là ở tạo hình nhân vật. Có lẽ khán giả nên nhẫn nại hơn một chút để đợi chờ một màn bứt phá của cô gái nhỏ này.

Thăm dò ý kiến

Bạn có thích Shin Se Kyung?

Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Có chứ, xinh và giỏi mà

Không, nhưng mình không ném đá cô ấy đâu

Cậu bé nghèo làm nên huyền thoại Kpop: Lên Seoul kiếm sống, thành idol quyền lực và cái kết viên mãn bên mỹ nhân đắt giá

Ước mơ của bạn là gì? Nếu có cơ hội được đặt câu hỏi này với Taeyang vào năm nam nghệ sĩ 13 tuổi, chắc chắn cậu bé Dong Youngbae (tên thật của Taeyang) khi đó sẽ trả lời, ước mơ của cậu đơn thuần chỉ là có cơm ăn đủ no, áo mặc đủ ấm.

• Xúc động cảnh BIGBANG đoàn tụ như gia đình: Taeyang gặp lại bà xã Min Hyo Rin, được G-Dragon và T.O.P đưa đi cắt tóc

Cho đến hiện tại, khi Taeyang đã công thành danh toại với BIGBANG , khi anh đã xây dựng được tổ ấm hạnh phúc riêng, câu chuyện về tuổi thơ cơ cực bất hạnh cũng như khát khao vượt qua nghịch cảnh đói nghèo, chạm tới ước mơ của nam idol Kpop quyền lực vẫn là câu chuyện truyền cảm hứng cho rất nhiều thế hệ hậu bối, thực tập sinh sau này.

Cho đến hiện tại, câu chuyện về tuổi thơ nghèo khó, cơ cực và khát khao vươn lên, đạt được ước mơ của Taeyang vẫn rất truyền cảm hứng cho bất kì ai nghe qua.

Taeyang sinh ra tại vùng quê nghèo khó ở Đại Hàn dân quốc. Khi Taeyang lên lớp 6, gia đình anh không may gặp phải biến cố nặng nề khi cuộc khủng hoảng tài chính ở Hàn Quốc nổ ra. Thấu hiểu một mình cha không thể gánh vác được trọng trách nuôi đủ miệng ăn trong gia đình, cậu bé Youngbae chỉ vừa mới 13 tuổi khi đó đã quyết định tạm biệt cuộc sống vô lo vô nghĩ của một đứa trẻ, đứng lên tự lập cứu cả gia đình thoát khỏi đói nghèo.

Taeyang sinh trưởng trong một gia đình không hề khá giả và luôn gặp nhiều khó khăn về tài chính.

Taeyang quyết định một thân một mình lên Seoul kiếm sống, cũng tại thành phố phồn hoa này, nam ca sĩ tìm thấy niềm đam mê và tình yêu to lớn dành cho âm nhạc. Anh trở thành thực tập sinh trong một công ty giải trí sau khi thử giọng thành công. Giọng ca "Eye, nose, lips" từng có lần trải lòng khi nhắc đến những kỉ niệm ngày xưa ấy:

"Tôi yêu âm nhạc từ khi tôi còn rất nhỏ, nhưng vì tính tình hay ngại lại nhút nhát, tôi chẳng thể diễn tả tình yêu ấy bằng lời. Khi tôi học lớp 4, tôi đã theo học một khóa học về diễn xuất, tuy nhiên bởi kinh tế gia đình lúc ấy vô cùng khó khăn, tôi được gửi đến nhà dì. Tại đây, tôi tiếp tục được theo đuổi lớp học diễn xuất cùng với các anh chị em họ.

Có một dạo, công ty quản lý muốn kiếm tìm một gương mặt rapper trẻ trong MV của bộ đôi Hip Hop, tôi ứng tuyển và được lựa chọn. Đó là lần đầu tiên tôi biết đến Hip Hop, đồng thời cũng là lần đầu tiên mong muốn trở thành thực tập sinh trong tôi dạt dào đến thế ".

Niềm đam mê âm nhạc của Taeyang được thắp sáng qua một lần nam ca sĩ được casting một vai diễn nhỏ trong MV của bộ đôi Hip Hop.

Với ý chí sục sôi của tuổi trẻ, với tình yêu to lớn dành cho Hip Hop, Taeyang đã trực tiếp gặp gỡ giám đốc điều hành công ty và bày tỏ mong muốn được làm một ca sĩ. May mắn thay, vị giám đốc này đã cảm nhận được quyết tâm của chàng trai trẻ và nói lời đồng ý.

"Sau khi quay MV xong, tôi bị buộc phải quay lại cuộc sống tẻ nhạt như cũ. Tôi không thích điều đó chút nào. Bởi vậy, tôi đã đến gặp CEO của công ty và tha thiết: 'Em muốn được trở thành ca sĩ. Xin anh hãy cho phép em được đào tạo ở đây'. Anh ấy nói với tôi: 'Ổn thôi, cứ làm thế đi', tôi nghĩ rằng anh ấy đã thấy được nhiệt huyết tuổi trẻ trong tôi".

Taeyang đã từng bước, từng bước trở thành thực tập sinh như thế.

Thời gian sau đó là một khoảng thời gian vô cùng khó khăn với Taeyang. Được biết, công ty ngày ấy vẫn còn nhỏ và đang trong quá trình phát triển nên điều kiện cơ sở vật chất rất hạn chế. Taeyang thường xuyên phải luyện tập trong một không gian hẹp và nhỏ, anh cũng hầu như không nhận được hỗ trợ gì đáng kể từ phía công ty.

May mắn thay, tại thời điểm khó khăn khôn cùng ấy, Taeyang đón chào một cậu bạn đến gia nhập thế giới thực tập sinh đầy khắc nghiệt với mình. Cậu bạn ấy bây giờ là đồng đội, là thủ lĩnh của nhóm nhạc huyền thoại mang tên BIGBANG, đồng thời cũng là người anh em thân thiết nhất của Taeyang ngoài đời - G-Dragon .

GD và Taeyang nhanh chóng gắn bó, cả hai là những người anh em, đồng đội thân thiết từ trong công việc cho đến ngoài đời.

Cùng với GD, cả hai tạo thành bộ đôi trainee nổi tiếng, được dự đoán trở thành "siêu sao" trong tương lai. Taeyang cũng từng thổ lộ rất nhiều điều về cậu bạn thân thiết với người hâm mộ:

"Trước khi được nhận vào công ty thì cậu ấy từng là thành viên của một nhóm Hip Hop, chúng tôi cũng thường "đụng" nhau trong các bài kiểm tra của công ty nhưng thật lòng điều này không làm ảnh hưởng gì đến tình đồng đội của chúng tôi cả. Tôi và GD không có cuộc sống học sinh bình thường giống như bao người khác, không có bạn bè hay trường học gì cả, vậy nên cả kí ức thời thơ ấu của tôi chỉ xoay quanh cậu ấy mà thôi".

"Kỉ niệm thời thơ ấu của tôi đều xoay quanh cậu ấy" - Taeyang chia sẻ về người bạn thân thiết G-Dragon.

Sau đó, thế giới của Taeyang và GD tiếp tục chào đón thêm người bạn thân thiết thứ 3, đây cũng chính là mẩu "toàn năng" tiếp theo của BIGBANG - nam rapper T.O.P . Thời gian chảy trôi, sau 6 năm thực tập dài đằng đẵng với rất nhiều mồ hôi sương máu và cả những giọt nước mắt, Taeyang cuối cùng cũng có thể đạt được ước mơ thuở thơ ấu của mình. Ngày 19/08/2006, Taeyang cùng với G-Dragon, T.O.P, Seungri và Daesung chính thức ra mắt với cái tên BIGBANG, đánh dấu sự ra đời của nhóm nhạc làm nên huyền thoại của Đại Hàn dân quốc.

Tháng 8 năm 2006, ước mơ của cậu bé Youngbae ngày nào cuối cùng cũng thành hiện thực. Taeyang cùng 4 người anh em còn lại chính thức ra mắt công chúng dưới cái tên "BIGBANG".

Trải qua bao khó khăn thăng trầm, Taeyang lấy ước mơ làm sức mạnh, lấy gia đình làm chỗ dựa tinh thần vững chắc đã từng bước, từng bước đạt được thành tựu mà thuở ấy chẳng mấy ai nghĩ "thằng bé Youngbae mê nhảy hơn mê học" có thể làm được. Năm 2017, từ một cậu thanh niên 13 tuổi với ước mơ giản dị là đủ cơm ăn áo mặc, giúp gia đình vượt qua khủng hoảng kinh tế, Taeyang vươn lên trở thành nghệ sĩ có thu nhập cao nhất thế giới do tạp chí Forbes bình chọn. Chỉ tính vào thời điểm năm 2016, mình nam ca sĩ đã "cá kiếm" khoảng 30 triệu USD (khoảng 698 tỷ VNĐ). Taeyang cũng luôn có mặt trong danh sách những nghệ sĩ có thu nhập khủng nhất xứ sở kim chi.

Chưa hết, Taeyang còn yêu say đắm và kết hôn với chính mối tình đầu của mình - nữ diễn viên nóng bỏng Min Hyo Rin. Cả hai hiện đang tận hưởng cuộc sống yên bình, hạnh phúc bên nhau, không vướng bận thị phi. Taeyang có thể được coi là "một mẩu" viên mãn nhất BIGBANG.

Trải qua bao nhiêu thăng trầm của sự nghiệp, Taeyang cuối cùng cũng hái được trái ngọt. Anh trở thành nam nghệ sĩ solo "cá kiếm" đỉnh nhất Kpop, sự nghiệp làm ca sĩ, nghệ sĩ của Taeyang cũng thành công vang dội.

Giờ đây Taeyang cũng đã tự xây dựng cho mình tổ ấm riêng. Với tình cách hiền lành ấm áp, người hâm mộ đều tin rằng anh sẽ là người chồng, người cha tốt để gia Biên phiên dịch đình có thể yên tâm dựa vào.

Câu chuyện truyền cảm hứng của thành viên BIGBANG khiến bất kì ai cũng phải vỗ tay tán thưởng mỗi lần nghe qua. Quả thật khi có gia đình làm hậu phương vững chắc, khi niềm đam mê và lòng nhiệt huyết đủ lớn, con người ta có thể tạo nên những kì tích "rời non lấp biển" không ai có thể tưởng tượng được!

Cao Xuân Tài: "Mọi người đã hiểu nhầm về mối quan hệ của tôi với Thảo Huyền tại Tình yêu hoàn mỹ"

Ở tập 27 của chương trình " Tình yêu hoàn mỹ ", "Nam vương thế giới 2018"  Cao Xuân Tài  đã đồng ý dẫn "nhân duyên cũ" ra về. 

Trần Diệp Thảo Huyền – một cô gái xinh đẹp, quyến rũ là chủ của một tiệm váy cưới đã dùng hết can đảm để đến tỏ tình với chàng trai năm ấy, chính là Cao Xuân Tài. Trước đây, cả hai người đã từng làm việc với nhau và có những tình cảm trên mức bạn bè nhưng chưa bao giờ thừa nhận.

Trở về từ nước ngoài, Cao Xuân Tài thực hiện cách ly 14 ngày theo đúng quy định. Anh liên tục cập nhật hình ảnh sinh hoạt cũng như clip tập luyện trong khu cách ly khiến khán giả vô cùng thích thú.

Nam vương Cao Xuân Tài chia sẻ hình ảnh cá nhân trong khu cách ly

Chào Cao Xuân Tài, hiện giờ bạn đã quen dần với cuộc sống cách ly chưa?  

Thực ra nhu cầu của Tài cũng không cao nên Tài thấy cuộc sống trong khu cách ly vẫn khá dễ chịu và Tài vẫn sinh hoạt bình thường cùng với mọi người.

Sau màn tỏ tình tối qua, bạn có lên mạng xem phản ứng của khán giả không?

Tài không theo dõi nhiều nhưng Tài có thể thấy điều đó qua trang cá nhân của mình.

Đang là hình mẫu lý tưởng của nhiều cô gái, việc đột ngột tìm được bạn gái của anh chắc chắn sẽ khiến nhiều người hụt hẫng, bạn có lường trước được điều này hay không?

Tài có biết điều này nhưng mình không mấy để tâm đến việc đó vì cái mà Tài muốn mọi người quý trọng ở bản thân là năng lực và giá trị con người của Tài.

Cảm nhận của bạn về mối nhân duyên cũ sau nhiều năm không gặp, bạn có bị bất ngờ không? Vì sao Thảo Huyền gọi bạn là "người hùng"?

Cực kỳ bất ngờ vì nó làm Tài nhớ lại rất nhiều việc trong quá khứ, cái thời tình yêu còn là thứ rất mới mẻ, nồng nhiệt và ngây ngô.

Đúng là lúc đó Tài luôn làm hết sức có thể mỗi khi Huyền cần, tất cả những điều Tài muốn lúc đó là truyền sự tích cực để Huyền có thể mạnh mẽ vượt qua được mọi chuyện. Còn việc Tài có phải là người hùng hay không thì có lẽ Tài không nên là người nhận xét và cũng không mấy để tâm.

Nhiều người thắc mắc là một người điển trai như Cao Xuân Tài mà sao mất nụ hôn đầu trễ như vậy?

Trước đây Tài khá nhút nhát khi gặp phụ nữ lạ hay mới quen. Mặt khác thời điểm năm 2 đại học là thời gian mà gia đình mình rất khó khăn, Tài phải làm nhiều việc để tự trang trải các khoản phí học hành và sinh hoạt của mình. Có lẽ đó là 2 lý do lớn nhất khiến nụ hôn đầu của Tài là "dành cho công việc" chứ không phải "dành cho người yêu".

• Tình yêu hoàn mỹ: Nam vương Cao Xuân Tài đồng ý ra về cùng cô gái đã "cướp" đi nụ hôn đầu

Thảo Huyền có hỏi thăm hay gửi đồ vào cho bạn trong thời gian cách ly hay không?

Hiện tại Tài và Huyền là bạn bè. Sau chương trình, hai người cũng có gặp mặt đi dạo và nói chuyện như những người bạn. Huyền rất hay hỏi thăm Tài nhưng việc gửi đồ vào khu cách ly là không được phép và không cần thiết nên Tài từ chối tất cả lời đề nghị của mọi người về việc đó.

Các chàng trai trong "Tình yêu hoàn mỹ" có gửi lời chúc mừng bạn không? Có ý kiến cho rằng Cao Xuân Tài không quá thân thiết với dàn trai đẹp của chương trình vì ít tương tác trên mạng xã hội?

Mọi người đều gửi lời chúc mừng Tài nhưng chắc mọi người đã hiểu nhầm vì Tài cũng đã nói trong chương trình rằng tình cảm của Tài đã chuyển hướng và hai Biên phiên dịch người chỉ bắt đầu nói chuyện lại với nhau như những người bạn. Còn lý do Tài ít tương tác với mọi người có lẽ là vì tính Tài không thích dành quá nhiều thời gian cho mạng xã hội.

Nếu có ý kiến cho rằng các chàng trai của "Tình yêu hoàn mỹ" đến chủ yếu để PR bản thân nên nhất quyết không ra về sớm thì bạn nghĩ sao về vấn đề này?

Tài không có ý kiến gì vì trong thời gian ngắn, Tài không thực sự hiểu được tâm tư của tất cả mọi người. Tất cả mọi người từ khách mời, người chơi đến khán giả đều có những suy nghĩ riêng và có quyền đưa ra quyết định của riêng mình, và nếu quyết định của họ không làm ảnh hưởng đến ai thì đều đáng được tôn trọng. Không đáng bị phán xét.

Dự định của bạn trong tương lai là gì?

T ài dự định sẽ tập trung vào diễn xuất trước tiên, Tài muốn những vai diễn đầu tiên của mình được thành công tốt đẹp. Nếu có cơ hội Tài vẫn muốn tham gia những gameshow truyền hình đặc biệt là các gameshow về du lịch, khám phá, thể thao. Tài nghĩ sẽ rất phù hợp với sở thích và thế mạnh của mình.

Cảm ơn những chia sẻ của Cao Xuân Tài, chúc bạn ngày càng thành công hơn trong tương lai!

Netizen xôn xao đối thủ nhan sắc của 2 nữ thần Kpop Irene, Tzuyu: Không phải mỹ nhân BLACKPINK mà lại là tân binh?

Nhắc đến những mỹ nhân đại diện cho nhan sắc của Kpop Gen 3, chắc chắn không thể không nói đến dàn idol đình đám như Irene ( Red Velvet ), Jisoo ( BLACKPINK ) hay Tzuyu ( TWICE ). Tuy vậy, bên cạnh loạt mỹ nữ "sắc nước hương trời" vô cùng nổi tiếng này, vẫn có những nữ idol khác sở hữu visual không hề kém cạnh nhưng chưa nhận được sự chú ý xứng đáng. Một ví dụ điển hình chính là thành viên nhóm nhạc đông dân IZ*ONE - Kim Min Joo .

• Idol Kpop trắng như trứng gà bóc không hiếm nhưng mỹ nhân này còn đạt tới "cảnh giới"... da và áo trắng như hòa làm một

Mới đây, netizen Hàn xôn xao trước 1 bài đăng trên diễn đàn Pann bàn về visual đẳng cấp của Kim Min Joo. Nữ idol ra mắt năm 2017 được đông đảo cư dân mạng ca ngợi hết lời nhờ dung nhan yêu kiều, hoàn mỹ, thần thái nhẹ nhàng, trong trẻo. Nhiều ý kiến cho rằng Min Joo sở hữu visual xứng đáng để trở thành đối thủ của nữ thần nổi tiếng như Tzuyu hay Irene. Hóa ra theo netizen, không phải thành viên nào của nhóm "kì phùng địch thủ" BLACKPINK mà chính 1 tân binh như Kim Min Joo mới là đối trọng cân xứng về mặt nhan sắc với dàn mỹ nữ nổi tiếng của Red Velvet và TWICE.

Mới 19 tuổi nhưng Kim Min Joo đã "trổ sắc" và xinh đẹp đến nhường này. Trong tương lai, nữ idol được kì vọng sẽ trở thành 1 trong những mỹ nhân đại diện cho nhan sắc của giới idol nữ, đứng ngang hàng với các đàn chị.

Trong những tấm ảnh đời thường, dễ thấy những đường nét của thành viên IZ*ONE vô cùng xuất chúng và nổi trội.

Những khoảnh khắc xinh đẹp đến nao lòng trước khi ra mắt minh chứng cho nhan sắc "hàng thật giá thật" của Kim Min Joo.

Từ trước khi ra mắt, nhờ nhan sắc xinh đẹp, Kim Min Joo đã được mời làm người mẫu quảng cáo mỹ phẩm. Cô nàng may mắn được trời phú cho gương mặt nhỏ nhắn, đôi mắt hạnh to tròn cùng khuôn miệng chúm chím nhỏ xinh. Tổng thể nhan sắc của Kim Min Joo không quá sắc sảo nhưng lại đem lại cảm giác nhẹ nhàng, dễ chịu, trong trẻo. Trước nhan sắc "như hoa như ngọc" của nữ idol sinh năm 2001, netizen đã dành nhiều mỹ từ để ca ngợi: "Mọi người đều phải ngạc nhiên trước nhan sắc của Kim Min Joo, bởi vì cô ấy quá xinh đẹp", "Cô ấy xứng đáng nhận được nhiều sự chú ý hơn", "Cô ấy trông vừa đẹp vừa tốt tính".

Với nhan sắc xuất chúng, nhiều netizen tin rằng Kim Min Joo chính là đối thủ nhan sắc, đụng độ trực diện với những mỹ nhân nổi tiếng...

... như Irene, Jisoo, Tzuyu.

Kim Min Joo đẹp lộng lẫy, tỏa sáng như nàng công chúa trên sân khấu. Không phải thành viên quá nổi tiếng trong nhóm, visual của Kim Min Joo trước giờ chưa được chú ý nhiều. Đến giờ, nhiều netizen mới ngỡ ngàng nhận ra trước giờ đã bỏ lỡ 1 mỹ nhân tiềm năng.

Nữ idol 19 tuổi còn sở hữu thân hình chai Coca Cola được người người ngưỡng mộ với đôi chân dài nuột nà và những đường cong quyến rũ.

Nguồn: Pann